Se il tuo iPhone utilizza iOS 18 o versioni successive e la registrazione delle chiamate è disponibile nella tua regione, puoi registrare una telefonata direttamente nell'app Telefono. Non hai bisogno di un registratore di terze parti: avvia la chiamata, apri i controlli della chiamata, scegli Registrazione chiamata e l'iPhone salverà la registrazione in Note.
Risposta rapida: durante una telefonata individuale, tocca Altro > Registrazione chiamata. Entrambi gli interlocutori sentiranno un avviso audio all'avvio della registrazione. Per interrompere, tocca il controllo di arresto o termina la chiamata. La registrazione viene salvata automaticamente nella cartella Registrazioni chiamate in Note. Apple supporta la registrazione integrata delle chiamate telefoniche e FaceTime Audio a partire da iOS 18.
Come registrare una telefonata su iPhone con il registratore integrato
Il metodo attuale di Apple è integrato in iOS. I controlli esatti possono variare leggermente in base alla versione del software, ma la procedura di registrazione è semplice. Le istruzioni ufficiali di Apple per la registrazione delle chiamate confermano che la registrazione delle chiamate telefoniche e FaceTime Audio è disponibile a partire da iOS 18.
Effettua o rispondi alla chiamata
Apri l'app Telefono e avvia una chiamata individuale come di consueto.
Apri il controllo di registrazione
Mentre la chiamata è attiva, tocca Altro, quindi tocca Registrazione chiamata.
Attendi l'avviso audio
Entrambi i partecipanti sentiranno un avviso che comunica che la chiamata è in fase di registrazione. La documentazione sulla sicurezza di Apple afferma inoltre che l'avviso può essere riprodotto durante la chiamata.
Interrompi quando hai finito
Tocca il controllo di arresto o termina la chiamata. Un avviso indicherà quando la registrazione è terminata.
Apri la registrazione in Note
Vai su Note e apri la cartella Registrazioni chiamate. Da lì puoi riprodurre la registrazione e, ove supportato, rivedere la trascrizione.
Dove vengono salvate le registrazioni delle chiamate e le trascrizioni su iPhone
Le registrazioni avviate con la funzione integrata di Apple vengono salvate automaticamente nell'app Note. Apri Note > Registrazioni chiamate, quindi seleziona la chiamata che desideri rivedere.
A seconda del dispositivo, della lingua, della regione e della versione del software, Note può anche fornire una trascrizione. La documentazione Apple afferma che la trascrizione potrebbe richiedere tempo per apparire e dovrebbe essere verificata per verificarne l'accuratezza prima di farvi affidamento.
- Riproduci: ascolta l'audio salvato dalla nota.
- Trascrizione: visualizza le parole pronunciate come testo dove la funzione è supportata.
- Salva o condividi: utilizza le opzioni di registrazione in Note quando hai bisogno di un file audio separato o vuoi condividerlo.
- Elimina: rimuovere la registrazione elimina anche la relativa trascrizione associata.
Cosa fare se la registrazione della chiamata non appare
La funzione integrata non è disponibile in ogni paese, regione o lingua. Se non vedi Registrazione chiamata, controlla questi elementi prima di installare un'altra app:
- Verifica la tua versione di iOS. La registrazione delle chiamate integrata di Apple inizia con iOS 18.
- Controlla la disponibilità della funzione. Apple limita la registrazione delle chiamate in base alla regione e alla lingua.
- Controlla le impostazioni del Telefono. Vai su Impostazioni > App > Telefono > Registrazione chiamata audio e assicurati che l'opzione sia abilitata.
- Riavvia l'app Telefono o l'iPhone dopo un aggiornamento. Quindi effettua una nuova chiamata e controlla nuovamente i controlli della chiamata.
Disattivare la Registrazione chiamata audio rimuove l'opzione dal proprio iPhone. Non impedisce a un altro partecipante di utilizzare un metodo di registrazione a lui disponibile.
È possibile registrare una chiamata iPhone senza un annuncio?
Non con il registratore integrato di Apple. Quando la funzione nativa si avvia, entrambi i partecipanti ricevono un avviso audio. La guida alla sicurezza personale di Apple afferma che l'avviso viene riprodotto periodicamente durante la chiamata.
Apple nota anche che le app di terze parti possono utilizzare metodi di registrazione diversi e potrebbero non fornire lo stesso avviso. Ciò non cambia le regole di consenso che si applicano alla conversazione.
Consenso alla registrazione delle chiamate negli Stati Uniti
Le regole di registrazione negli Stati Uniti non sono uniformi. A livello federale, 18 U.S.C. § 2511(2)(d) consente generalmente a una parte di una comunicazione, o a una persona con il consenso preventivo di una parte, di registrarla a meno che l'intercettazione non sia per scopi criminali o illeciti. La legge statale può imporre requisiti più rigorosi.
Ad esempio, il riepilogo del Codice penale § 632 del Procuratore Generale della California afferma che la registrazione di una comunicazione riservata richiede generalmente il consenso di tutte le parti. Poiché i partecipanti possono trovarsi in giurisdizioni diverse, il consenso esplicito di tutti i presenti alla chiamata è la regola pratica più corretta.
Le istruzioni di Apple invitano gli utenti ad assicurarsi che l'altro partecipante sia disposto e fornisca un consenso esplicito prima di registrare.
Metodi alternativi quando il registratore integrato di Apple non è disponibile
Se la registrazione delle chiamate non è disponibile sul tuo iPhone, puoi prendere in considerazione un servizio di chiamata o registrazione di terze parti, una piattaforma per riunioni con la propria funzione di registrazione o un registratore esterno. Queste sono opzioni di ripiego piuttosto che il percorso predefinito su iOS attuale.
Servizi di registrazione chiamate di terze parti
Alcuni servizi registrano tramite un ponte per conferenze o instradano la conversazione attraverso la propria infrastruttura di chiamata. Prima di utilizzarne uno, controlla i prezzi correnti, i requisiti dell'operatore, la politica di archiviazione, la politica di trascrizione e se le registrazioni vengono elaborate nel cloud.
Registratore esterno o acquisizione in vivavoce
Un registratore esterno può acquisire una chiamata riprodotta tramite vivavoce o un altro percorso audio supportato. Questo può essere utile quando la funzione integrata non è disponibile, ma richiede attrezzatura, tempo di configurazione e rumore ambientale. Testa l'intera configurazione prima di una chiamata importante.
Piattaforme per riunioni e VoIP
Per conversazioni di lavoro pianificate, una piattaforma per riunioni o VoIP può essere più semplice perché i controlli di registrazione, gli avvisi ai partecipanti, i permessi e le trascrizioni possono essere gestiti all'interno del servizio. La disponibilità dipende dalla piattaforma, dal tipo di account e dalle impostazioni della riunione.
Problemi comuni di registrazione delle chiamate su iPhone
Il pulsante di registrazione della chiamata è mancante
Verifica prima di tutto iOS 18 o versioni successive, la disponibilità regionale e Impostazioni > App > Telefono > Registrazione chiamata audio. Se l'impostazione stessa non è disponibile, la funzione potrebbe non essere supportata per la tua regione o configurazione attuale.
La registrazione non è in Memo Vocali
Questo è previsto per il registratore di chiamate nativo di Apple. Le registrazioni delle telefonate vengono salvate in Note > Registrazioni chiamate, non in Memo Vocali.
La trascrizione non è apparsa
La trascrizione è limitata dalla lingua, dalla regione, dai requisiti del dispositivo e dalla versione del software, e l'elaborazione potrebbe non essere immediata. La registrazione audio può essere ancora disponibile anche quando la trascrizione non lo è.
Non c'è il riepilogo di Apple Intelligence
La registrazione delle chiamate e i riepiloghi di Apple Intelligence sono funzioni separate. Una registrazione supportata può esistere anche quando il tuo iPhone, la lingua o la regione non supportano i riepiloghi di Apple Intelligence.
Best practice per registrazioni delle chiamate utili
- Ottieni il consenso prima che inizi la conversazione sostanziale.
- Fai una breve registrazione di prova prima di un colloquio importante, una chiamata con un cliente o una sessione di ricerca.
- Verifica nomi, date, numeri e impegni confrontandoli con l'audio invece di affidarti ciecamente a una trascrizione automatica.
- Archivia solo ciò di cui hai bisogno ed elimina le registrazioni che non servono più a uno scopo legittimo.
- Rinomina le note importanti in modo che le registrazioni siano facili da trovare in seguito.
Domande frequenti sulla registrazione delle chiamate su iPhone
Posso registrare una telefonata su iPhone senza un'app?
Sì. Su iOS 18 o versioni successive, Apple fornisce la registrazione delle chiamate integrata nelle regioni e nelle lingue supportate. Durante una chiamata, apri Altro e scegli Registrazione chiamata.
L'iPhone avvisa l'altra persona quando registro?
Sì. Il registratore integrato di Apple riproduce un avviso audio per entrambi i partecipanti all'avvio della registrazione e Apple afferma che l'avviso può ripetersi durante la chiamata.
Dove vengono salvate le chiamate registrate su iPhone?
Apple salva le registrazioni delle chiamate native automaticamente nella cartella Registrazioni chiamate in Note. Apri la nota salvata per riprodurre l'audio o visualizzare una trascrizione supportata.
L'iPhone può trascrivere una chiamata registrata?
Sì, nelle regioni, lingue, dispositivi e versioni software supportate. Apple nota che le trascrizioni potrebbero richiedere tempo per apparire e possono contenere errori.
Perché non vedo Registrazione chiamata sul mio iPhone?
Verifica di utilizzare iOS 18 o versioni successive, che la registrazione delle chiamate sia disponibile nella tua regione e che la Registrazione chiamata audio sia abilitata in Impostazioni > App > Telefono.
Posso disattivare la registrazione delle chiamate su iPhone?
Sì. Vai su Impostazioni > App > Telefono > Registrazione chiamata audio e disattivala. Questo rimuove la tua opzione di registrazione ma non può disabilitare il registratore di un'altra persona.
