Sì, il Bluetooth è solitamente consentito sui voli commerciali, ma spetta alla compagnia aerea decidere quali dispositivi elettronici portatili possano essere utilizzati a bordo e quando. Negli Stati Uniti, mantieni il telefono o il tablet in modalità aereo o disabilita comunque la connessione cellulare, utilizza il Bluetooth solo quando la compagnia aerea lo permette e segui le istruzioni dell'equipaggio qualora venissero imposte regole più restrittive.
Risposta rapida:
- Gli accessori Bluetooth sono solitamente consentiti una volta che la compagnia aerea ha stabilito che il loro utilizzo non interferirà con l'aereo.
- Le linee guida della FAA supportano un uso più esteso dei dispositivi elettronici portatili durante diverse fasi del volo, ma non creano una regola Bluetooth universale per ogni compagnia aerea e aeromobile.
- Il funzionamento dei telefoni cellulari durante il volo rimane proibito dalle attuali norme FCC.
- La modalità aereo e il Bluetooth sono controlli separati su molti dispositivi, pertanto il Bluetooth può spesso rimanere attivo o essere riattivato mentre il servizio cellulare resta disattivato.
È possibile utilizzare il Bluetooth su un aereo negli Stati Uniti?
Di solito sì. La distinzione importante è che la compagnia aerea o l'operatore dell'aeromobile stabilisce concretamente quali dispositivi elettronici portatili possano essere utilizzati senza interferire con i sistemi di navigazione o di comunicazione dell'aereo. Ai sensi del 14 CFR § 121.306, un vettore aereo può consentire i dispositivi che ha stabilito non causare tali interferenze. La circolare informativa attiva Advisory Circular 91.21-1D della FAA spiega lo stesso quadro normativo basato sull'operatore per i dispositivi elettronici portatili.
La FAA supporta inoltre da tempo un uso più esteso da parte dei passeggeri di dispositivi elettronici portatili approvati. Nel suo annuncio del 2013 sull'uso dei PED (dispositivi elettronici portatili) dal gate al gate, l'agenzia ha specificamente notato che i passeggeri potevano connettersi ad accessori Bluetooth una volta che la compagnia aerea avesse completato la valutazione necessaria e adottato una politica approvata. Ecco perché la regola più accurata non è "il Bluetooth è sempre consentito", bensì "il Bluetooth è generalmente consentito quando la tua compagnia aerea lo permette su quello specifico aeromobile."
| Autorità | Cosa copre la regola | Cosa significa per il Bluetooth |
|---|---|---|
| FAA / operatore aereo | Uso di dispositivi elettronici portatili e rischio di interferenza con l'aereo. | L'operatore determina quali PED possono essere utilizzati e a quali condizioni. |
| Linee guida FAA per i passeggeri | Modalità aereo o disabilitazione della connessione cellulare su telefoni e altri PED. | Mantieni il servizio cellulare disattivato e segui la politica della compagnia aerea per il Bluetooth e il Wi-Fi. |
| FCC | Funzionamento dei telefoni cellulari durante il volo. | Il funzionamento dei telefoni cellulari è proibito mentre l'aereo è in volo. |
| Equipaggio di volo | Procedure di bordo in tempo reale e istruzioni di sicurezza. | Se l'equipaggio ti chiede di disconnettere, spegnere, rimuovere o riporre un dispositivo, segui tale istruzione. |
L'attuale pagina sulla sicurezza dei passeggeri della FAA afferma che i telefoni cellulari e i dispositivi elettronici portatili devono essere utilizzati in modalità aereo o con la connessione cellulare disabilitata. Chiarisce inoltre che l'uso del Wi-Fi a bordo dipende sia dall'equipaggiamento dell'aereo che dal permesso della compagnia aerea. Vedi le linee guida Flying Safe della FAA.
La modalità aereo non significa che il Bluetooth debba rimanere spento
La modalità aereo serve principalmente a disabilitare la trasmissione cellulare e altre radio in base all'implementazione del dispositivo. Il comportamento del Bluetooth può variare a seconda del dispositivo e della versione del sistema operativo. Ad esempio, le attuali linee guida di Apple per iPhone affermano che la modalità aereo disattiva il cellulare e il Wi-Fi pur lasciando disponibile il Bluetooth; Apple afferma inoltre che Wi-Fi e Bluetooth possono essere utilizzati in modalità aereo se la compagnia aerea li consente.
Quindi la sequenza pratica è semplice: attiva la modalità aereo, conferma che il servizio cellulare sia spento, quindi usa il Bluetooth solo se la tua compagnia aerea lo consente. Se il tuo dispositivo disattiva il Bluetooth quando è abilitata la modalità aereo, solitamente puoi riattivare il Bluetooth separatamente.
Per il comportamento attuale dell'iPhone, consulta la pagina di supporto della modalità aereo di Apple.
È possibile utilizzare il Bluetooth durante il decollo e l'atterraggio?
Non esiste un'unica regola negli Stati Uniti che affermi che ogni accessorio Bluetooth debba essere spento sotto i 10.000 piedi. La politica della FAA consente alle compagnie aeree di estendere l'uso dei PED approvati durante diverse fasi del volo dopo aver valutato i loro aeromobili e le procedure. Ciò significa che un vettore potrebbe consentire un piccolo accessorio Bluetooth durante tutto il volo, mentre un altro potrebbe imporre una procedura più restrittiva per un particolare aeromobile o fase.
La regola più sicura da seguire è l'istruzione della compagnia aerea per quel volo. Presta attenzione al briefing sulla sicurezza e agli annunci in cabina, e sii pronto a mettere in pausa l'audio, rimuovere le cuffie, riporre un dispositivo più grande o spegnere qualcosa se richiesto.
E per quanto riguarda cuffie Bluetooth, tastiere, mouse e altri accessori?
Si applica lo stesso quadro normativo per i PED basato sull'operatore. Le cuffie e gli auricolari Bluetooth sono la domanda più comune, ma la regola non si limita all'audio. Le linee guida della FAA sull'uso esteso dei PED hanno contemplato specificamente accessori Bluetooth come tastiere e mouse. I fattori chiave sono se la compagnia aerea consente il dispositivo e se rispetti le restrizioni operative annunciate per quel volo.
Non dare per scontato che il permesso di utilizzare un accessorio Bluetooth significhi anche il permesso di utilizzare il servizio cellulare. Sono questioni separate. L'attuale norma FCC nel 47 CFR § 22.925 proibisce il funzionamento dei telefoni cellulari mentre l'aeromobile non è a terra.
Le cuffie Bluetooth possono connettersi allo schermo dello schienale?
A volte, ma il permesso per il Bluetooth e la compatibilità con lo schienale sono due questioni diverse. Un aereo può consentire accessori Bluetooth anche se il suo sistema di intrattenimento a bordo non dispone di uscita audio Bluetooth.
- Se il sistema dello schienale supporta l'audio Bluetooth: utilizza i controlli di accoppiamento sullo schermo e segui le istruzioni della compagnia aerea.
- Se lo schienale dispone solo di un'uscita per cuffie cablate: utilizza un cavo audio compatibile o, se la compagnia aerea lo consente, un piccolo trasmettitore audio Bluetooth.
- Se ascolti dal tuo telefono o tablet: accoppia le cuffie direttamente con quel dispositivo; non è necessaria alcuna connessione Bluetooth allo schienale.
Se hai bisogno dell'opzione da cablato a wireless, la nostra guida alla configurazione del trasmettitore Bluetooth spiega come un trasmettitore si collega a una sorgente audio da 3,5 mm e si accoppia con le cuffie Bluetooth.
Cosa cambia sui voli internazionali?
Non dare per scontato che ogni paese o compagnia aerea utilizzi procedure identiche. In Europa, l'EASA consente alle compagnie aeree di permettere l'uso di dispositivi elettronici portatili durante tutto il volo dopo una valutazione della sicurezza, ma stabilisce anche che ogni compagnia aerea decide se e quando l'uso dei PED sia consentito. Questo è ampiamente simile al principio statunitense secondo cui conta la politica approvata dall'operatore.
Per le operazioni europee, consulta le linee guida dell'EASA sui dispositivi elettronici portatili connessi. Per qualsiasi itinerario internazionale, controlla la politica sui dispositivi del vettore operativo invece di presumere che si applichi una regola di un'altra compagnia aerea.
Una semplice lista di controllo Bluetooth per il volo
Controlla la politica sui dispositivi della compagnia aerea operativa.
Cerca le sue attuali istruzioni su dispositivi elettronici portatili, modalità aereo, Wi-Fi e Bluetooth, specialmente se il tuo itinerario include più vettori.
Attiva la modalità aereo prima che sia richiesto dall'equipaggio.
Conferma che il servizio cellulare sia disabilitato. Quindi lascia attivo il Bluetooth o riabilitalo solo come consentito dalla compagnia aerea.
Accoppia prima con il tuo dispositivo.
I file multimediali scaricati sul tuo telefono o tablet sono la configurazione più semplice perché non dipendono dall'hardware di intrattenimento dell'aereo.
Tratta l'audio dello schienale come una questione di compatibilità separata.
Usa il Bluetooth nativo dello schienale se disponibile; altrimenti usa una connessione cablata o un trasmettitore consentito dalla compagnia aerea.
Segui immediatamente le istruzioni dell'equipaggio.
Le procedure della compagnia aerea possono variare a seconda dell'aereo e della situazione, quindi le istruzioni fornite sul tuo volo controllano cosa dovresti fare in cabina.
Nota sulla batteria: se porti con te un power bank separato o una batteria al litio di ricambio, le linee guida PackSafe della FAA richiedono che le batterie al litio di ricambio e i power bank rimangano nel bagaglio a mano anziché nel bagaglio da stiva. Vedi le linee guida PackSafe della FAA per dispositivi elettronici portatili e batterie.
Domande frequenti
È possibile utilizzare le cuffie Bluetooth su un aereo?
Di solito sì. Metti il dispositivo sorgente in modalità aereo o disabilita il servizio cellulare, quindi usa il Bluetooth solo se la compagnia aerea lo permette. La politica PED della compagnia aerea e le istruzioni dell'equipaggio controllano le condizioni d'uso.
Il Bluetooth funziona in modalità aereo?
Spesso sì. Molti dispositivi consentono al Bluetooth di rimanere attivo o di essere riattivato mentre il servizio cellulare resta disattivato. Il comportamento esatto dipende dal dispositivo e dal sistema operativo, quindi verifica l'impostazione Bluetooth dopo aver attivato la modalità aereo.
Posso usare il Bluetooth durante il decollo e l'atterraggio?
È possibile. La politica della FAA consente alle compagnie aeree di approvare l'uso dei PED durante diverse fasi dopo aver valutato i loro aerei, ma le condizioni consentite possono variare. Segui l'attuale politica della compagnia aerea e le istruzioni dell'equipaggio per il tuo volo specifico.
Posso lasciare attivo il servizio cellulare se sto usando solo il Bluetooth?
No. Il Bluetooth e il servizio cellulare sono separati. Le linee guida per i passeggeri della FAA richiedono la modalità aereo o la disabilitazione della connessione cellulare, e le norme FCC proibiscono il funzionamento dei telefoni cellulari in volo.
Ho bisogno di un trasmettitore Bluetooth per l'intrattenimento a bordo?
Solo quando il sistema dello schienale non dispone di audio Bluetooth e desideri una connessione wireless. Se lo schermo ha il Bluetooth nativo, accoppialo direttamente; in caso contrario, un cavo compatibile potrebbe essere più semplice.
